"O copista escrevia as letras muito apertadas porque o pergaminho custava caro e devia poupá-lo (...) e para economizar espaço o copista abreviava muitas palavras. Em vez de Jerusalém escrevia Jm, em vez de Dominus escrevia Dm".
-"O Homem e o Livro" M. Iline
Pois bem, o Zé Leandro em vez de "desculpa" escreve "dkp" e a Tina Vanessa em vez de "beijinhos" escreve "bjinhux". Nada que um monge copista não adoptasse.
O pergaminho caro transformou-se em Short Message Service (SMS).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Ai se no SMS desse para escrever letras mais pequenas e encavalitadas...
Excelente analogia.. hheheh.
mas o problema nao é a interpretaçao de quem escreve, é a de quem lê.
Post a Comment